1
00:00:12,721 --> 00:00:16,725
ചൂടുള്ള സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നു
2
00:00:18,101 --> 00:00:22,272
കാലാവസ്ഥ തികഞ്ഞതാണ്
3
00:00:24,024 --> 00:00:28,028
ഇതുപോലെ എല്ലാ രാത്രിയും ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ് ചെയ്യും
4
00:00:28,361 --> 00:00:31,031
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്‌നമില്ലെങ്കിൽ
5
00:00:31,114 --> 00:00:34,200
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും
6
00:00:34,659 --> 00:00:37,078
എങ്ങനെയാണ് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി
7
00:00:37,662 --> 00:00:39,914
എല്ലാം നല്ലതാണ്
8
00:00:40,915 --> 00:00:45,003
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം
9
00:00:46,046 --> 00:00:48,214
നടക്കാൻ പോകുന്നതെങ്ങനെ
10
00:00:48,715 --> 00:00:51,134
കാലാവസ്ഥ വളരെ മനോഹരമാണ്
11
00:00:52,385 --> 00:00:56,222
ഈ അസുഖകരമായ വികാരം ഞാൻ വെറുക്കുന്നില്ല
12
00:00:56,890 --> 00:00:59,476
വീശുന്ന കാറ്റ്
13
00:00:59,559 --> 00:01:02,645
ഇത് എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു
14
00:01:02,729 --> 00:01:05,148
ആർദ്രമായി ആലിംഗനം ചെയ്തു
15
00:01:05,231 --> 00:01:07,817
എൻ്റെ ദിവസം
16
00:01:07,901 --> 00:01:10,904
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
17
00:01:10,987 --> 00:01:13,948
ഞാൻ അബോധാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു
18
00:01:14,574 --> 00:01:19,079
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലായി
19
00:01:24,084 --> 00:01:26,836
എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട
20
00:01:26,920 --> 00:01:28,630
രുചിയായി തോന്നുന്നു
21
00:01:36,096 --> 00:01:37,180
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം
22
00:01:37,263 --> 00:01:41,351
ഞങ്ങൾ മറ്റേതൊരു നക്ഷത്രത്തേക്കാളും തിളങ്ങും
23
00:01:54,489 --> 00:01:58,201
കുറച്ച് സായാഹ്ന തണുപ്പുള്ള ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥ
24
00:01:58,451 --> 00:01:59,702
അത് എവിടെയാണ്?
25
00:01:59,786 --> 00:02:03,957
അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നുഴഞ്ഞുകയറി
26
00:02:06,167 --> 00:02:08,419
പുറത്ത് വന്ന് കൈ പിടിക്കുക
27
00:02:08,837 --> 00:02:11,756
ഈ രാത്രിയിലെ സ്വപ്നം എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ എന്നേക്കും നിലനിൽക്കും, കുഞ്ഞേ
28
00:02:12,757 --> 00:02:15,426
നിങ്ങളും എന്നെപ്പോലെ തന്നെയാണോ
29
00:02:16,010 --> 00:02:19,514
വീശുന്ന കാറ്റ്
30
00:02:37,574 --> 00:02:42,078
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ്
31
00:02:45,582 --> 00:02:48,251
ആരാണ് തയ്യൂൺ
32
00:02:48,334 --> 00:02:49,335
ശരിയാണ്
33
00:02:49,919 --> 00:02:53,506
-എനിക്കറിയാവുന്ന തയ്യൂൺ എന്നോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
-അതെ
34
00:02:54,090 --> 00:02:56,509
-എന്തുകൊണ്ട്
- നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
35
00:02:56,593 --> 00:03:00,847
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശക്തരായ ഗാനരചയിതാക്കളുടെ നിരയിലേക്ക് ഉയർത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
36
00:03:00,930 --> 00:03:03,183
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടാകും
37
00:03:04,225 --> 00:03:08,980
Xiaojun നിങ്ങളെ Taeyun-ൻ്റെ മുന്നിൽ വെച്ച് ഭ്രാന്തമായി പുകഴ്ത്തുന്നതായി തോന്നുന്നു
38
00:03:09,063 --> 00:03:10,023
അവർ രണ്ടുപേരും വളരെ അടുത്താണ്
39
00:03:12,442 --> 00:03:17,197
ഞാൻ ശരിക്കും തായൂണിൻ്റെ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്
40
00:03:17,780 --> 00:03:21,743
ടെയ്യുനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കണമെന്നാണ് എൻ്റെ ആഗ്രഹം
41
00:03:22,827 --> 00:03:25,121
ഈ കാര്യം ജിജൂനിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെക്കുക
42
00:03:25,705 --> 00:03:28,666
നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം ഉടൻ സഫലമാകുമോ?
43
00:03:29,542 --> 00:03:31,586
നമുക്ക് ഉടൻ ഒത്തുചേരാനുള്ള സമയം കണ്ടെത്താം
44
00:03:31,836 --> 00:03:34,464
റാങ്കിംഗിൽ വീണ്ടും ഒന്നാമതെത്താൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
45
00:03:34,714 --> 00:03:37,342
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ശരി
46
00:03:37,884 --> 00:03:38,801
വലിയ
47
00:03:39,385 --> 00:03:40,803
ദൈവമേ, കൊള്ളാം.
48
00:03:44,265 --> 00:03:45,850
ക്ഷമിക്കണം
49
00:03:47,101 --> 00:03:50,146
തായുൻ
50
00:03:50,438 --> 00:03:52,899
ഹേയ്, അവൻ സമാനതകളില്ലാത്തവനാണ്.
51
00:03:53,566 --> 00:03:56,611
അവൻ സംഗീതത്തിൻ്റെ ദേവനാണ്, സംഗീതത്തിൻ്റെ ദൈവം
52
00:03:56,694 --> 00:04:00,281
എന്നോട് സഹകരിക്കണം എന്ന് പോലും ടെയ്യുൻ പറഞ്ഞു
53
00:04:00,365 --> 00:04:02,909
അവനുവേണ്ടി വരികൾ എഴുതുന്നവൻ മുഴുവൻ സമയമാകട്ടെ
ഗാനരചയിതാക്കളെല്ലാം മാറിനിന്നു
54
00:04:02,992 --> 00:04:05,995
ഒരു ദിവസം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ജോലിക്ക് പോകാമോ?
55
00:04:06,079 --> 00:04:08,289
ദൂരെ നിന്ന് ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
56
00:04:08,373 --> 00:04:11,834
ഓൺലൈനിൽ തിരയുക, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും, അത് കാണാൻ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് പോകേണ്ടതെന്തിന്?
57
00:04:11,918 --> 00:04:13,336
അടി അർഹിക്കുന്ന ഒരു മുഖം കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
58
00:04:13,419 --> 00:04:15,797
എനിക്ക് സുന്ദരനെ കാണണം, ശരി?
59
00:04:16,381 --> 00:04:18,007
എനിക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല
60
00:04:18,091 --> 00:04:21,469
പറയട്ടെ, ഈ സമയത്ത് സൺവൂ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായിരിക്കും.
61
00:04:22,512 --> 00:04:24,597
- അതായത്
- നിങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ ബന്ധപ്പെടുമോ?
62
00:04:25,181 --> 00:04:28,268
ആഴ്ചയിൽ രണ്ടുതവണ, ഒരുപക്ഷേ
ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും ബന്ധപ്പെടാറില്ല
63
00:04:29,102 --> 00:04:30,103
ശരിക്കും
64
00:04:31,145 --> 00:04:32,897
ഞാൻ കൊറിയൻ ഫോട്ടോഗ്രാഫറെ വല്ലാതെ മിസ് ചെയ്യുന്നു
65
00:04:33,481 --> 00:04:35,483
- അവൻ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
- അവൻ സുഖമായിരിക്കണം
66
00:04:35,984 --> 00:04:38,861
അവനെ മരുഭൂമിയിൽ എറിഞ്ഞാലും
എനിക്ക് ഒരു ടെൻ്റ് സജ്ജീകരിച്ച് തൽക്ഷണ നൂഡിൽസ് പാകം ചെയ്യാം.
67
00:04:40,571 --> 00:04:41,656
തീർച്ചയായും
68
00:04:42,782 --> 00:04:43,616
മുതലാളി
69
00:04:44,117 --> 00:04:45,535
ശരി ഇതാ വരുന്നു
70
00:04:47,870 --> 00:04:49,998
നീ എവിടെ പോകുന്നു
71
00:04:52,542 --> 00:04:54,669
നിങ്ങൾ അതിഥികളുമായി കൂടുതൽ അടുത്തു
72
00:04:54,752 --> 00:04:55,628
കഷ്ടം
73
00:04:56,587 --> 00:04:58,006
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അതിഥികളുമായി കൂടുതൽ അടുത്തിരിക്കുന്നു
74
00:04:58,131 --> 00:04:59,882
ഇത് ശരിക്കും ഭീഷണിപ്പെടുത്തലാണ്
75
00:05:00,925 --> 00:05:01,926
മ്ലേച്ഛമായ
76
00:05:02,010 --> 00:05:03,928
- അവനെ സഹിക്കാൻ കഴിയില്ല
- നിങ്ങൾ വീണ്ടും വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു
77
00:05:04,012 --> 00:05:05,555
ഞങ്ങൾ വഴക്കില്ലെങ്കിൽ അവരെ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ എന്ന് വിളിക്കില്ല.
78
00:05:05,638 --> 00:05:08,850
ദമ്പതികളുടെ ലോകം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ
ഇതുപോലൊരു ബഹളമയമായ ജീവിതം നയിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
79
00:05:21,279 --> 00:05:23,281
തായൂണിൻ്റെ പാട്ടുകൾക്ക് വരികൾ രചിക്കാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം എനിക്കാണ്.
80
00:05:24,699 --> 00:05:25,825
കൊള്ളാം, അല്ലേ?
81
00:05:57,065 --> 00:05:58,441
ഗാനരചയിതാവ് ലീ യൂൻ-സൂ
82
00:05:58,941 --> 00:06:01,819
ഒടുവിൽ ഗാനരചയിതാവായി നിങ്ങൾ ഔദ്യോഗിക അരങ്ങേറ്റം നടത്തി
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
83
00:06:03,363 --> 00:06:04,655
ഇതാണ്
84
00:06:05,156 --> 00:06:06,866
-നിങ്ങൾക്കറിയാം
- എന്ത് എ
85
00:06:06,949 --> 00:06:09,744
-അത് എത്ര വിലപ്പെട്ടതാണ്
- വളരെ മനോഹരമായ ഒരു രാത്രി
86
00:06:09,827 --> 00:06:12,830
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഗാനരചയിതാവാണ്
87
00:06:12,914 --> 00:06:15,249
ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ കെട്ടിപ്പിടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
88
00:06:15,333 --> 00:06:19,462
-ഒരു വാക്ക് കൂടി പറയൂ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
വഴിയിൽ, ഇത് ദിവസം മുഴുവൻ ആവർത്തിച്ച് പ്ലേ ചെയ്യാൻ സജ്ജീകരിക്കാനാവില്ലേ?
89
00:06:19,545 --> 00:06:21,798
എനിക്ക് അത് ആവർത്തിച്ച് കേൾക്കണം, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് സജ്ജീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
90
00:06:21,881 --> 00:06:24,133
- ഈ ഫംഗ്‌ഷൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
-ഇവിടെ? ഇത്
91
00:06:25,676 --> 00:06:27,428
- നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഗാനം വളരെ ഇഷ്ടമാണ്
-വേഗത്തിലുള്ള അവസാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ചിന്തകൾ
92
00:06:27,512 --> 00:06:29,389
ഇതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കാം
93
00:06:29,472 --> 00:06:30,765
ഖേദിക്കുന്നു
94
00:06:30,848 --> 00:06:33,684
- എന്തൊരു മികച്ച ആശയം
-തീർച്ചയായും
95
00:06:33,768 --> 00:06:40,775
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ മിസ് ചെയ്യുന്നു, കൂടുതൽ കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു
96
00:06:41,317 --> 00:06:44,195
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്
97
00:06:44,278 --> 00:06:46,197
- ഞാൻ ഒരു ലക്ഷ്യം വെച്ചു
-നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ
98
00:06:46,280 --> 00:06:47,115
എന്താണ്
99
00:06:47,782 --> 00:06:48,908
തായുൻ
100
00:06:48,991 --> 00:06:51,828
-നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ
-തയ്യുൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗായകനാണോ?
101
00:06:51,911 --> 00:06:54,872
-നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർക്കുമോ
-എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പാട്ടുകൾക്ക് വരികൾ എഴുതണം
102
00:06:55,456 --> 00:06:57,917
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചാലും അത് വളരെ മികച്ചതായിരിക്കും, അല്ലേ?
103
00:06:58,000 --> 00:07:01,087
അത് മഹത്തരമല്ല. ഇത് ഗംഭീരമാണ്, വിഡ്ഢി.
104
00:07:01,170 --> 00:07:02,004
ശരിയാണോ?
105
00:07:03,131 --> 00:07:03,965
നല്ലത്
106
00:07:04,257 --> 00:07:06,092
എൻ്റെ അടുത്ത ലക്ഷ്യം തയ്യൂൺ ആണ്
107
00:07:06,884 --> 00:07:08,094
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ
108
00:07:08,219 --> 00:07:10,721
ഞാൻ തീർച്ചയായും മുഴുവൻ പാട്ടും 24 മണിക്കൂറും ആവർത്തിക്കും
ദയവായി, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം
109
00:07:10,805 --> 00:07:12,974
- നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഇത് കേൾക്കണം
- അതെ, തീർച്ചയായും.
110
00:07:18,104 --> 00:07:19,689
അത് സങ്കൽപ്പിക്കുന്നത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു
111
00:07:20,690 --> 00:07:21,691
-നിങ്ങളും അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
-ഹും
112
00:08:20,708 --> 00:08:24,337
"അവ്യക്തമായ പ്രണയ സൗണ്ട്ട്രാക്ക്"
113
00:08:26,547 --> 00:08:27,465
"അവസാന എപ്പിസോഡ്"
114
00:08:27,548 --> 00:08:28,841
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം ഓറഞ്ച് ഉള്ളത്?
115
00:08:28,925 --> 00:08:30,843
കൂടുതൽ കഴിക്കൂ, എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാം
116
00:08:30,968 --> 00:08:32,470
നല്ലത്
117
00:08:32,553 --> 00:08:36,015
ഓറഞ്ച് അടുത്തിടെ സീസണിലാണ്
അത് സൂപ്പർ മധുരമായി മാറി. ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല.
118
00:08:39,602 --> 00:08:41,187
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഏതൊക്കെ ഫോട്ടോകളാണ് വേണ്ടത്?
119
00:08:41,270 --> 00:08:44,857
കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞാൻ എടുത്ത ഐഡി ഫോട്ടോ
എൻ്റെ ഐഡി അയച്ച് അതിൻ്റെ ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ ഒരു അസോസിയേഷൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
120
00:08:44,941 --> 00:08:46,943
പക്ഷേ അത് വിചിത്രമാണ്. മറ്റെവിടെയും ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
121
00:08:47,527 --> 00:08:50,112
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഹാൻ സൺവൂവിൻ്റെ ഫോട്ടോഗ്രാഫി കഴിവുകൾ അനുഭവിച്ചറിയൂ
സ്വാഭാവികമായും, മറ്റാരെയും കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
122
00:08:50,571 --> 00:08:51,822
ഞാൻ അന്വേഷിക്കാം
123
00:09:12,176 --> 00:09:13,928
ഇത് സ്വയം മനോഹരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, അല്ലേ?
124
00:09:19,433 --> 00:09:21,435
എപ്പോഴാണ് അവൻ ഇങ്ങനെയൊരു ഫോട്ടോ എടുത്തത്?
125
00:09:47,086 --> 00:09:50,006
Xuanyu, നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോണിന് ഒടുവിൽ ഒരു സിഗ്നൽ ലഭിച്ചു.
126
00:09:50,089 --> 00:09:53,759
ഉം, സത്യമാണോ? യൂൻ-സൂ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
127
00:09:53,843 --> 00:09:55,928
ശരി, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.
128
00:09:56,804 --> 00:09:58,514
-എങ്ങനെ
- അവൻ തൻ്റെ വഴിയിലാണ്
129
00:09:58,598 --> 00:10:00,224
എനിക്ക് താൽക്കാലികമായി മാത്രമേ സിഗ്നൽ ലഭിക്കുകയുള്ളൂ, അതിനാൽ എനിക്ക് കൂടുതൽ നേരം ചാറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
130
00:10:00,308 --> 00:10:02,059
- എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത. ഹും.
-ശരിക്കും?
131
00:10:06,272 --> 00:10:08,608
ഞാനത് കണ്ടെത്തി. ഇത് ഇതാണോ, അല്ലേ?
132
00:10:08,733 --> 00:10:10,901
-അതെ
-ശരി ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഇമെയിൽ ചെയ്യും
133
00:10:10,985 --> 00:10:11,902
നല്ലത്
134
00:10:16,449 --> 00:10:18,075
അത് Xuanyu വിളിക്കുന്നതായിരിക്കണം
135
00:10:18,701 --> 00:10:21,621
അവൻ എന്നെ വിളിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
136
00:10:21,704 --> 00:10:23,289
നിർമ്മാതാവ് ജിയാങ് യൂറി
137
00:10:29,045 --> 00:10:30,338
ഹലോ ഇഞ്ചി നിർമ്മാതാവ്
138
00:10:53,194 --> 00:10:54,195
ദയവായി ഇത് പതുക്കെ ഉപയോഗിക്കുക
139
00:10:54,695 --> 00:10:55,905
ശരി നന്ദി
140
00:11:01,619 --> 00:11:02,620
രാത്രി കാഴ്ച മികച്ചതാണ്, അല്ലേ?
141
00:11:03,871 --> 00:11:05,915
ഞാൻ ജനാലയ്ക്കരികിൽ സീറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തു
ഒരുപാട് പരിശ്രമം വേണ്ടിവന്നു
142
00:11:06,749 --> 00:11:09,085
അതെ, രാത്രി കാഴ്ച മനോഹരമാണ്
143
00:11:10,920 --> 00:11:14,048
എന്നാൽ പ്രതിനിധിയും മറ്റും എപ്പോൾ എത്തും?
144
00:11:15,383 --> 00:11:16,217
ക്ഷമിക്കണം
145
00:11:17,051 --> 00:11:18,260
ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു
146
00:11:19,053 --> 00:11:21,639
-എന്ത്
- ആഘോഷ പാർട്ടി അടുത്ത തവണ വരെ മാറ്റിവച്ചു
147
00:11:22,223 --> 00:11:23,849
എനിക്ക് ഇന്ന് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കണം
148
00:11:24,892 --> 00:11:27,103
കാത്തിരിപ്പ് തുടരുന്നത് അസഹനീയമാണ്
149
00:11:29,021 --> 00:11:31,565
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല
150
00:11:33,067 --> 00:11:34,652
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഡേറ്റ് ചെയ്യണം
151
00:11:35,653 --> 00:11:39,699
എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് രുചികരമായ ഭക്ഷണം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
152
00:11:40,741 --> 00:11:42,368
നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കാൻ എനിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്
153
00:11:43,285 --> 00:11:45,663
വിഷാദത്തിൻ്റെ സൂചനയോടെ നിങ്ങൾ വരികൾ എഴുതുന്നിടത്തോളം
154
00:11:45,746 --> 00:11:48,207
ദിവസം മുഴുവൻ എനിക്ക് വെറുതെ വിടാൻ കഴിയില്ല
155
00:11:51,794 --> 00:11:53,212
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്
156
00:11:58,008 --> 00:11:59,593
യൂൻ-സൂ, നിനക്കെന്തു പറ്റി?
157
00:12:04,640 --> 00:12:05,808
ഇഞ്ചി നിർമ്മാതാവ്
158
00:12:07,685 --> 00:12:09,103
ഞാനും കള്ളം പറഞ്ഞു
159
00:12:11,147 --> 00:12:12,523
യഥാർത്ഥത്തിൽ
160
00:12:13,774 --> 00:12:15,317
എനിക്ക് റെഡ് വൈൻ ഇഷ്ടമല്ല
161
00:12:19,488 --> 00:12:22,992
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി, ഇന്ന് ഞാൻ എവിടെയാണോ അവിടെ എത്താൻ എനിക്ക് കഴിയും
ഇതിന് വളരെ നന്ദി
162
00:12:24,326 --> 00:12:25,494
ഞാനും…
163
00:12:27,913 --> 00:12:29,999
ഒരിക്കൽ എൻ്റെ ഹൃദയം ഇളകി
164
00:12:31,917 --> 00:12:35,421
എന്നാൽ ലൈറ്റിംഗ് മനോഹരവും അന്തരീക്ഷം മികച്ചതുമാണ്
165
00:12:35,921 --> 00:12:40,009
നിങ്ങൾക്ക് എതിർവശത്ത് ഒരു ഉയർന്ന റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഇരിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ, എനിക്ക് വിവരണാതീതമായി തോന്നുന്നു
166
00:12:42,178 --> 00:12:44,013
വളരെ ഭാരം തോന്നുന്നു
167
00:12:48,934 --> 00:12:51,687
എനിക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാത്ത റെഡ് വൈൻ കുടിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
168
00:12:52,688 --> 00:12:55,024
നിങ്ങൾ ഇത് കുറച്ച് ശീലമാക്കും
169
00:12:56,901 --> 00:12:58,819
എന്നാൽ നിർമ്മാതാവ് ജിയാങ് അങ്ങനെയല്ല
170
00:13:02,406 --> 00:13:04,950
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്ന ഈ വിലപ്പെട്ട നിമിഷം പോലും
171
00:13:05,034 --> 00:13:07,620
എൻ്റെ മനസ്സ് ഇവിടെ ഇല്ല, ഇത് ...
172
00:13:12,792 --> 00:13:15,544
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
173
00:13:19,632 --> 00:13:21,717
അപ്പോൾ അവൻ അത് ചോദിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല
174
00:13:23,761 --> 00:13:25,262
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്
175
00:13:27,431 --> 00:13:29,183
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ
176
00:13:30,476 --> 00:13:33,020
നിനക്ക് റെഡ് വൈൻ ഇഷ്ടമാണോ എന്ന് അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു
177
00:13:34,438 --> 00:13:36,857
അവൻ്റെ മുഖത്ത് അപ്പോഴൊന്നും കയ്പേറിയ ഭാവം കണ്ടില്ല
178
00:13:37,942 --> 00:13:39,777
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
179
00:13:44,448 --> 00:13:46,033
ക്ഷമിക്കണം, പ്രൊഡ്യൂസർ ജിയാങ്
180
00:13:49,662 --> 00:13:51,205
പിന്നെ
181
00:13:52,665 --> 00:13:53,666
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും…
182
00:13:54,250 --> 00:13:56,085
ഇനി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ പറ്റാത്തത് കൊണ്ടാണോ?
183
00:14:03,926 --> 00:14:06,178
അങ്ങനെയൊന്ന് എങ്ങനെയുണ്ടാകും?
184
00:14:06,387 --> 00:14:07,596
എന്നെത്തന്നെ സുഖപ്പെടുത്താൻ എനിക്ക് എങ്ങനെ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
185
00:14:07,680 --> 00:14:11,267
താങ്കളെപ്പോലൊരു മികച്ച ഗാനരചയിതാവിനെ നഷ്ടമായാലോ?
186
00:14:11,851 --> 00:14:13,185
അത് മണ്ടത്തരമായിരിക്കും
187
00:14:13,894 --> 00:14:15,521
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
188
00:14:17,731 --> 00:14:20,109
എന്നോട് തുറന്നു പറഞ്ഞതിന് നന്ദി
189
00:14:20,651 --> 00:14:23,487
എൻ്റെ ഹൃദയം ചെറുതായി വേദനിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും
എങ്കിലും നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു
190
00:14:26,240 --> 00:14:28,325
വൈൻ കുടിക്കുന്നത് നിർത്താം. നമുക്ക് ബിയർ കുടിക്കാം.
191
00:14:28,409 --> 00:14:30,286
നിരവധി തരം ഡ്രാഫ്റ്റ് ബിയറുകൾ ഇവിടെയുണ്ട്
192
00:14:34,665 --> 00:14:35,583
എന്ന്
193
00:14:36,166 --> 00:14:37,334
നിങ്ങൾക്ക് ബിയർ ഇഷ്ടമാണോ?
194
00:14:39,795 --> 00:14:42,172
അതെ എനിക്കിഷ്ടമാണ്
195
00:14:48,721 --> 00:14:49,722
ശരിക്കും
196
00:15:14,079 --> 00:15:15,456
ഹാൻ സുവാൻയു?
197
00:15:16,749 --> 00:15:19,543
നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വരണമെങ്കിൽ ആദ്യം എന്നെ വിളിച്ചാൽ മതി.
198
00:15:20,210 --> 00:15:21,045
ദൈവമേ
199
00:15:21,128 --> 00:15:22,379
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി
200
00:15:23,297 --> 00:15:25,799
അമ്മേ, ഒന്ന് വിളിച്ചിട്ട് തിരിച്ചു വരാമോ?
201
00:15:25,883 --> 00:15:27,927
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വിദേശത്തുള്ള ഷുവാൻയുവിനെ അന്വേഷിക്കുന്നത്?
202
00:15:28,010 --> 00:15:28,844
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രമാത്മകതയുണ്ടോ?
203
00:15:30,095 --> 00:15:31,513
നിങ്ങൾ ഇത് എവിടെയാണ് കണ്ടെത്തിയത്?
204
00:15:31,597 --> 00:15:33,223
രണ്ടാം നിലയിലെ റൂം വൃത്തിയാക്കുന്നതിനിടെയാണ് അത് കണ്ടെത്തിയത്.
205
00:15:33,307 --> 00:15:35,142
അത് Xuanyu യുടെ ആണെന്ന് തോന്നി, ഞാൻ അത് ഇറക്കി.
206
00:15:35,225 --> 00:15:37,227
നിങ്ങളുടെ വീട് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക
207
00:15:37,311 --> 00:15:40,147
അയ്യോ, റഫ്രിജറേറ്ററിലും ഫ്രീസറിലുമുള്ള പറഞ്ഞല്ലോ കല്ലായി മാറിയിരിക്കുന്നു.
208
00:15:40,940 --> 00:15:42,608
അത് മരവിപ്പിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല
209
00:15:44,193 --> 00:15:45,778
സൺവൂ ഇപ്പോഴും ആരോഗ്യവാനാണോ?
210
00:15:46,278 --> 00:15:47,321
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു...
211
00:15:48,364 --> 00:15:49,406
അവൻ വളരെ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കണം
212
00:15:52,493 --> 00:15:53,994
- ശരി, അമ്മ
-അല്ലേ?
213
00:15:54,536 --> 00:15:56,497
- നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവന്നോ?
-എന്ത്
214
00:15:56,580 --> 00:15:58,791
ഈ വലിപ്പമുള്ള എന്തോ ഒന്ന്
215
00:16:00,459 --> 00:16:01,293
ഇത്
216
00:16:01,377 --> 00:16:03,212
-അമ്മേ, നിനക്ക് പുകവലിക്കാൻ അറിയാമോ?
-ഇല്ല
217
00:16:06,799 --> 00:16:07,841
വരൂ
218
00:16:07,925 --> 00:16:09,301
ആത്മാർത്ഥതയോടെ
219
00:16:10,010 --> 00:16:11,011
മൂന്ന് കാർഡുകൾ വരയ്ക്കുക
220
00:16:11,512 --> 00:16:12,680
ഫലം നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
221
00:16:12,763 --> 00:16:14,264
നിങ്ങളുടെ ഇടതു കൈകൊണ്ട് പുകവലിക്കുക, അല്ലേ?
-ഹും
222
00:16:17,726 --> 00:16:18,727
ഇത് ഒന്ന്
223
00:16:23,482 --> 00:16:24,525
ഇതും
224
00:16:28,404 --> 00:16:29,238
ഇതും
225
00:16:38,247 --> 00:16:39,289
പുതിയ അവസരങ്ങൾ
226
00:16:43,002 --> 00:16:44,670
നിങ്ങളുടെ ദൃഢനിശ്ചയം
227
00:16:45,254 --> 00:16:46,255
ദൈവമേ
228
00:16:46,922 --> 00:16:47,756
അമ്മ
229
00:16:47,840 --> 00:16:49,883
ഇത് ശരിക്കും മാന്ത്രികമാണ്
230
00:16:50,134 --> 00:16:52,636
ഇത്തവണ ഒരു പുതിയ ഗാനത്തിന് വരികൾ എഴുതാൻ എന്നെ ക്ഷണിച്ചു
231
00:16:52,720 --> 00:16:53,846
ശരിക്കും?
232
00:16:54,680 --> 00:16:55,848
അദ്ദേഹം വളരെ പ്രശസ്തനായ ഒരു ഗായകനാണ്
233
00:16:55,931 --> 00:16:57,016
എന്താണെന്ന് ഊഹിക്കുക
234
00:16:59,727 --> 00:17:00,769
ലിൻ യിംഗ്‌സിയോങ്
235
00:17:01,478 --> 00:17:02,312
മുന്നോട്ട് പോകൂ
236
00:17:08,444 --> 00:17:10,154
ഈ കാർഡ്
237
00:17:10,237 --> 00:17:12,573
ഷുവാൻയു മുമ്പ് ഇത് വരച്ചിരുന്നതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
238
00:17:13,157 --> 00:17:14,575
നിങ്ങൾ അത് അവന് നൽകിയതായി മാറുന്നു
239
00:17:15,242 --> 00:17:17,536
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ഓർക്കുന്നില്ല.
240
00:17:18,287 --> 00:17:22,124
വളരെ ദൂരെയുള്ള ഒരാളെപ്പോലെയോ അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെയോ തോന്നുന്നു
241
00:17:23,042 --> 00:17:24,668
- ഞാൻ അവനോട് കള്ളം പറഞ്ഞു
-എന്ത്
242
00:17:25,169 --> 00:17:28,505
ആ കാർഡ് ദൂരെയുള്ള ഒരാളെ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
243
00:17:28,589 --> 00:17:30,424
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുമുന്നിലുള്ള ആൾ
244
00:17:31,050 --> 00:17:32,634
വളരെ അടുത്ത വിധി
245
00:17:33,844 --> 00:17:36,346
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് അത്തരമൊരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞത്?
246
00:17:37,347 --> 00:17:41,977
ഞാൻ ആ സമയത്തെ ഷുവാൻയുവിൻ്റെ മുഖഭാവം നോക്കി
അത് പറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
247
00:17:42,561 --> 00:17:44,897
അവൻ്റെ രഹസ്യം കണ്ടുപിടിച്ചതുപോലെ തോന്നി
248
00:17:44,980 --> 00:17:46,899
അപ്പോൾ ഞാൻ അവനെ മറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശരി?
249
00:17:51,862 --> 00:17:53,739
നിങ്ങൾക്കുള്ള ഈ പുതിയ അവസരം
250
00:17:54,364 --> 00:17:56,283
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വരുമെങ്കിലും
251
00:17:56,867 --> 00:17:59,203
എന്നാൽ മനസ്സ് ഉറപ്പിക്കാൻ ഒരു നിമിഷം മതി
252
00:18:00,162 --> 00:18:03,624
സമയം വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നിടത്തോളം കാലം എല്ലാം
അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തിയാൽ മതി
253
00:18:03,707 --> 00:18:06,001
നിങ്ങൾ ആത്മാർത്ഥതയുള്ളവരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ
254
00:18:12,758 --> 00:18:15,010
എന്താ കാര്യം? നിങ്ങൾക്കും ഒരെണ്ണം വേണോ?
255
00:18:17,679 --> 00:18:18,847
അതെ
256
00:18:19,181 --> 00:18:20,057
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
257
00:18:23,602 --> 00:18:24,728
എനിക്ക് വേണം…
258
00:18:30,943 --> 00:18:31,819
ഇത് ഒന്ന്
259
00:18:38,367 --> 00:18:39,701
സൂക്ഷിച്ചു പിടിക്കാൻ പറഞ്ഞു
260
00:18:56,051 --> 00:18:58,470
നിങ്ങളുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആന്തരിക ഭാരം എന്നെ തഴുകുന്നു
261
00:18:58,554 --> 00:19:01,098
അഗാധമായ വാത്സല്യത്താൽ നിറഞ്ഞ കൈകൾ
262
00:19:17,781 --> 00:19:19,324
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
263
00:19:19,408 --> 00:19:20,367
എന്തുകൊണ്ട് സന്ദേശം വായിക്കുന്നില്ല
264
00:19:21,034 --> 00:19:23,078
തിരികെ വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ മരിച്ചിരിക്കും
265
00:19:36,800 --> 00:19:42,055
ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു
266
00:20:47,537 --> 00:20:51,541
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഓരോ നിമിഷവും ആശംസിക്കുന്നു
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടാകും
267
00:21:02,094 --> 00:21:05,347
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നിയാൽ അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചാൽ
268
00:21:05,430 --> 00:21:07,391
എനിക്ക്
269
00:21:07,474 --> 00:21:11,228
എല്ലാ ദിവസവും ഒരു സമ്മാനം പോലെയാണ്
270
00:21:11,311 --> 00:21:12,145
സുവാൻയു
271
00:21:13,105 --> 00:21:14,648
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്
272
00:21:14,731 --> 00:21:16,316
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഹൃദയം മനസ്സിലാകണമെന്നില്ല
273
00:21:16,400 --> 00:21:17,651
നിങ്ങൾക്ക് സമയം കിട്ടുമ്പോൾ എന്നെ തിരികെ വിളിക്കൂ
274
00:21:19,653 --> 00:21:26,493
ജാലകത്തിൽ പ്രതിഫലിക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ നോക്കുന്നു
275
00:21:26,910 --> 00:21:30,497
സമയം നിലച്ചതായി തോന്നുന്നു
276
00:21:30,580 --> 00:21:33,125
ലോലയുടെ ഫ്ലവർ ആർട്ട് സ്റ്റുഡിയോ
277
00:21:33,208 --> 00:21:36,128
നിങ്ങളെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നോക്കുന്നു പോലും
278
00:21:36,211 --> 00:21:39,715
ഇടയ്ക്കിടെ കഠിനമായ
279
00:21:39,798 --> 00:21:41,967
എന്നാൽ
280
00:21:42,050 --> 00:21:48,140
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന വ്യക്തി ഇപ്പോഴും നിങ്ങളാണ്
281
00:22:32,934 --> 00:22:33,977
ഹായ്
282
00:22:35,979 --> 00:22:37,064
വരൂ
283
00:22:37,606 --> 00:22:39,858
ഞാൻ എല്ലാത്തരം ചോക്കലേറ്റുകളും വാങ്ങി
284
00:22:41,777 --> 00:22:42,652
ഒപ്പം…
285
00:22:47,449 --> 00:22:48,700
ഇത് എന്താണ്
286
00:22:52,579 --> 00:22:54,247
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വരികൾ എഴുതുമ്പോൾ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
287
00:23:03,465 --> 00:23:06,426
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശത്തിൽ മറുപടി നൽകാത്തത്?
288
00:23:07,803 --> 00:23:10,597
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ആശങ്കാകുലനാണ്
289
00:23:10,680 --> 00:23:13,392
ഞാൻ സന്ദേശത്തിന് മറുപടി നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അത് കടന്നുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
290
00:23:13,475 --> 00:23:15,560
ഇഞ്ചിയോൺ എയർപോർട്ടിൽ എത്തിയ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ഞാൻ ആദ്യം ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു.
291
00:23:17,020 --> 00:23:19,898
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാവം ഇതുപോലെ കാണണം
ഞാൻ നേരെ വന്നു. അതെങ്ങനെ?
292
00:23:21,400 --> 00:23:24,653
ബ്രദർ ഡോങ് സിയാൻ്റെ അഭിനയ പാടവം നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല
സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചു
293
00:23:24,736 --> 00:23:26,905
അതെ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും ഇരുട്ടിൽ ആയിരുന്നു. എന്തുവേണം?
294
00:23:26,988 --> 00:23:27,906
ശരിക്കും
295
00:23:37,624 --> 00:23:39,459
എന്നാൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
296
00:23:40,001 --> 00:23:41,461
നിങ്ങൾ ഒരു വർഷം കൂടി താമസിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?
297
00:23:41,545 --> 00:23:44,673
വ്യക്തിപരമായ കാരണങ്ങളാൽ ബെൻസെമ തൻ്റെ യാത്രാപരിപാടി മാറ്റി
298
00:23:44,756 --> 00:23:47,843
ആദ്യം പിരിച്ചുവിടാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു
പത്തു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പ്രാഗിൽ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുക
299
00:23:47,926 --> 00:23:51,096
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ താത്കാലികമായി തിരിച്ചു വരുന്നു
നേരത്തെ എടുത്ത ഫോട്ടോകൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള അവസരവും മുതലെടുത്തു.
300
00:23:52,389 --> 00:23:53,306
അത്രമാത്രം
301
00:23:54,182 --> 00:23:55,350
പത്തു ദിവസം മാത്രം
302
00:23:59,688 --> 00:24:00,897
Taeyoon വഴി
303
00:24:01,815 --> 00:24:05,110
തായൂണിനെ വരികൾ എഴുതാൻ സഹായിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
ശരിക്കും ഗംഭീരം ലീ യൂൻ സൂ
304
00:24:05,193 --> 00:24:07,446
വാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ തെരുവിൽ നിലവിളിച്ചു
305
00:24:08,155 --> 00:24:11,074
എല്ലാ ദിവസവും ഇത് കേൾക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
306
00:24:11,158 --> 00:24:12,033
അതെ
307
00:24:12,117 --> 00:24:13,869
- ഉറങ്ങുമ്പോൾ അത് വെക്കുക
-തീർച്ചയായും
308
00:24:13,952 --> 00:24:16,663
പകർപ്പവകാശ ഫീസിൽ സംഭാവന ചെയ്യുക
309
00:24:16,746 --> 00:24:17,956
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു
310
00:24:19,749 --> 00:24:22,461
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മഹത്തരമാണ്, അതിശയകരമാണ്
311
00:24:23,670 --> 00:24:25,172
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
312
00:24:32,179 --> 00:24:33,847
കിറ്റ് ജാക്കറ്റിലേക്ക് പോകുക. നമുക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി.
313
00:24:34,139 --> 00:24:36,016
അല്ലേ? എവിടെ പോകണം
314
00:24:39,019 --> 00:24:40,020
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ
315
00:24:41,813 --> 00:24:46,443
തിരിച്ചു വന്നതിനു ശേഷം കട മുഴുവൻ പൂത്തുലഞ്ഞു.
316
00:24:48,111 --> 00:24:50,113
എന്നാലും എന്തിനാ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചു വന്നത്?
317
00:24:50,280 --> 00:24:51,114
അത് ഒന്ന്
318
00:24:52,115 --> 00:24:53,366
ഞാൻ എന്ത് പറയണം?
319
00:24:53,450 --> 00:24:56,161
നിനക്കൊരു സമ്മാനം തരാനാണ് ഞാൻ വന്നത്. നോക്കൂ
320
00:24:56,244 --> 00:24:57,496
എന്ത്?
321
00:24:58,079 --> 00:25:00,665
-ഇതെല്ലാം എന്താണ്?
- ജന്മദിനാശംസകൾ
322
00:25:01,541 --> 00:25:03,668
- നന്ദി
- ഞങ്ങൾ ഇത് ഒരുമിച്ച് വാങ്ങി
323
00:25:04,586 --> 00:25:07,172
ഈ വർഷം സമ്മാനങ്ങളൊന്നും ലഭിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി
324
00:25:07,255 --> 00:25:08,673
നന്ദി
325
00:25:08,757 --> 00:25:10,884
പറയട്ടെ, ഞാൻ വൈകി വരുമോ?
326
00:25:10,967 --> 00:25:13,094
അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുണ്ട്, അവൻ്റെ അളിയൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി
327
00:25:13,178 --> 00:25:14,596
നാളെ തിരിച്ചു വരും
328
00:25:14,679 --> 00:25:16,097
വാസ്തവത്തിൽ, അവൻ തിരക്കുകൂട്ടേണ്ടതില്ല.
329
00:25:20,268 --> 00:25:21,520
-ഹായ്
- ദൈവമേ
330
00:25:24,064 --> 00:25:26,191
-അതെ
- വളരെ മനോഹരം
331
00:25:27,526 --> 00:25:31,029
യൂൻ-സൂ, നീ വിവാഹം കഴിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
ഒറ്റ ജീവിതം മാത്രം ജീവിക്കുക
332
00:25:31,279 --> 00:25:33,406
ഞാൻ ഒരു രക്തരൂക്ഷിതമായ ഉദാഹരണമാണ്
333
00:25:33,990 --> 00:25:35,784
ഒരു നല്ല ദിവസം നിങ്ങൾ ഇത് വീണ്ടും പറയുന്നു
334
00:25:38,870 --> 00:25:39,871
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
335
00:25:40,539 --> 00:25:41,373
എന്താണ് നടക്കുന്നത്
336
00:25:44,376 --> 00:25:48,046
നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഓരോ വാക്കും
337
00:25:49,130 --> 00:25:53,426
ഓരോ പുഞ്ചിരിയും എനിക്ക് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു
338
00:25:53,510 --> 00:25:54,970
എന്ത്?
339
00:25:55,887 --> 00:26:00,392
ഞാൻ, ജിഹാൻ, എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മുട്ടയായിരിക്കും
340
00:26:00,475 --> 00:26:05,981
നിങ്ങൾ, കുയി മേരി, എപ്പോഴും എൻ്റെ മുട്ട റോൾ ആയിരിക്കും
341
00:26:07,899 --> 00:26:12,404
ഇത് വീണ്ടും നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്
342
00:26:14,864 --> 00:26:17,784
ഞാൻ ഈ സർപ്രൈസ് തയ്യാറാക്കി
343
00:26:19,327 --> 00:26:20,579
ദയവായി സ്വീകരിക്കുക
344
00:26:24,249 --> 00:26:26,585
നിങ്ങൾ കാണുന്നു
345
00:26:26,960 --> 00:26:28,378
ജന്മദിനാശംസകൾ
346
00:26:28,461 --> 00:26:29,671
എന്ത്?
347
00:26:34,718 --> 00:26:36,845
ഇതിന് എത്ര വിലവരും? അതിന് നിങ്ങൾ എത്ര തവണകൾ അടച്ചു?
348
00:26:36,928 --> 00:26:38,096
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ കാർഡ് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യാം, ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം, ഭാര്യ.
349
00:26:38,179 --> 00:26:39,806
- ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയൂ
- വന്ന് മെഴുകുതിരികൾ ഊതുക
350
00:26:39,889 --> 00:26:41,057
- മെഴുകുതിരി അണയുന്നു
-ശരി
351
00:26:41,141 --> 00:26:42,559
- ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്
- ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്
352
00:26:44,394 --> 00:26:46,563
- ജന്മദിനാശംസകൾ സഹോദരി
- ജന്മദിനാശംസകൾ
353
00:26:46,646 --> 00:26:48,815
എല്ലാവർക്കും നന്ദി
354
00:26:49,399 --> 00:26:51,776
എന്ത്? എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഒത്തുകളിച്ചത്?
355
00:26:52,569 --> 00:26:54,487
ഈ വർഷം നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം വീണ്ടും ഒരു സ്റ്റോറിൽ ആഘോഷിക്കേണ്ടി വന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
356
00:26:54,779 --> 00:26:56,448
അടുത്ത വർഷം ജെജു ദ്വീപിലേക്ക് പോകാം
357
00:26:56,531 --> 00:26:57,657
ശരി, ഞാൻ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്
358
00:26:58,241 --> 00:27:00,118
മത്സ്യബന്ധന വടി മാറ്റാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
359
00:27:00,201 --> 00:27:01,369
- ദൈവമേ
-സഹോദരൻ
360
00:27:01,453 --> 00:27:05,123
-നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ആംഗ്യ
-അയ്യോ
361
00:27:05,206 --> 00:27:07,751
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ജോടി സ്‌നീക്കറുകൾ കൊണ്ടുവരട്ടെ
362
00:27:07,834 --> 00:27:12,047
-നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ആംഗ്യ
- നീ മതി. പാടുന്നത് നിർത്തുക.
363
00:27:12,714 --> 00:27:14,090
- എനിക്ക് എന്നേക്കും പാടാൻ കഴിയും
- ശരിക്കും
364
00:27:16,926 --> 00:27:18,928
വളരെ നല്ലത്
365
00:27:19,012 --> 00:27:20,930
നിൻ്റെ കൂടെ നടക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് നാളുകൾ ഏറെയായി
366
00:27:22,432 --> 00:27:25,602
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ അഭാവത്തിൽ
എൻ്റെ ഡ്രൈവിംഗ് കഴിവുകൾ വളരെയധികം മെച്ചപ്പെട്ടു
367
00:27:25,685 --> 00:27:28,021
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒറ്റയടിക്ക് സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൻ്റെ നാലാമത്തെ ബേസ്‌മെൻ്റ് നിലയിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യാം
368
00:27:28,104 --> 00:27:29,856
OMG അഭിനന്ദനങ്ങൾ
369
00:27:30,398 --> 00:27:33,193
തലേദിവസം റഫ്രിജറേറ്റർ സംഘടിപ്പിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ എൻ്റെ അമ്മ വന്നു.
370
00:27:33,276 --> 00:27:35,028
മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം വാങ്ങിയ പറഞ്ഞല്ലോ
371
00:27:35,612 --> 00:27:37,197
ഉടൻ കാലഹരണപ്പെടും
372
00:27:37,280 --> 00:27:39,240
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു മതിപ്പ് ഉണ്ടോ?
ഞങ്ങൾ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പോയപ്പോൾ വാങ്ങി
373
00:27:39,574 --> 00:27:41,534
ഞാൻ ഏകദേശം എൻ്റെ അമ്മ അടിച്ചു
374
00:27:43,203 --> 00:27:45,872
നിങ്ങളുടെ ഓർമ്മ ശരിക്കും നല്ലതാണ്
സത്യത്തിൽ ഞാൻ അത് ആ സമയത്ത് വാങ്ങിയതായി ഓർക്കുന്നു
375
00:27:46,414 --> 00:27:49,709
കാരണം ആ സമയത്തിന് ശേഷം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോയി
ഞാൻ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിൽ പറഞ്ഞല്ലോ വാങ്ങിയിട്ടില്ല.
376
00:27:49,793 --> 00:27:52,754
- അതിനാൽ തീർച്ചയായും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
- നിങ്ങൾ അത് കഴിക്കണം
377
00:27:53,380 --> 00:27:54,881
കഴിച്ചാൽ തീരും
378
00:27:54,964 --> 00:27:56,508
അത് കഴിക്കാൻ എനിക്ക് എപ്പോഴും മടി തോന്നുന്നു
379
00:27:58,551 --> 00:28:01,388
ഓറഞ്ച് അഴുകാൻ അനുവദിക്കരുത്
മാർമാലേഡ് ഉണ്ടാക്കി കഴിക്കുക
380
00:28:02,263 --> 00:28:03,682
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ മടിയായിരുന്നു
381
00:28:04,307 --> 00:28:05,767
ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ സമയമായി
382
00:28:07,852 --> 00:28:08,728
വഴിയിൽ, ലീ യൂൻ സൂ
383
00:28:09,479 --> 00:28:11,022
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞ് നിങ്ങൾ സന്ദേശം അയയ്‌ക്കുന്നില്ല
384
00:28:11,189 --> 00:28:12,023
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
385
00:28:16,027 --> 00:28:17,696
വെറുതെ...
386
00:28:19,572 --> 00:28:20,990
എന്താണ് കുഴപ്പം? എന്ത് സംഭവിച്ചു?
387
00:28:30,792 --> 00:28:34,879
വിദേശത്ത് പൊതു സുരക്ഷ നല്ലതല്ല
388
00:28:36,381 --> 00:28:37,632
നിങ്ങളോട് ജാഗ്രത പാലിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
389
00:28:46,433 --> 00:28:49,477
എന്തുകൊണ്ട് കഴുത്തിൽ ഒരു സ്കാർഫ് ധരിക്കുന്നില്ല?
390
00:28:49,728 --> 00:28:51,396
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല
391
00:28:51,479 --> 00:28:52,355
അനങ്ങരുത്
392
00:28:52,731 --> 00:28:54,816
കൊറിയയിൽ ശൈത്യകാലം വളരെ തണുപ്പാണെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നിരിക്കണം
393
00:28:56,568 --> 00:28:57,485
പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ഒരു സ്കാർഫ് ധരിക്കുക
394
00:28:58,611 --> 00:29:00,739
തണുത്തുറഞ്ഞുപോകാൻ വേണ്ടി മരവിച്ചുപോകുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക
395
00:29:01,322 --> 00:29:02,532
അതാണ് ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
396
00:29:11,374 --> 00:29:12,792
നന്ദി, വളരെ ചൂട്
397
00:29:15,378 --> 00:29:16,212
അതെ
398
00:29:18,590 --> 00:29:19,758
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോയി
399
00:29:20,842 --> 00:29:22,802
- അതെ, ബൈ.
- വിട
400
00:29:46,785 --> 00:29:48,119
എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?
401
00:29:48,703 --> 00:29:49,704
നോക്കൂ
402
00:29:50,205 --> 00:29:53,291
അടുത്ത് ഒരു പുതിയ പലഹാരക്കട തുറന്നു
വളരെ പ്രസിദ്ധമാണെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്
403
00:29:53,374 --> 00:29:55,543
അതിനാൽ നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ഞാൻ അത് വാങ്ങി ...
404
00:29:57,212 --> 00:29:58,254
ആരോ ഇതിനകം വാങ്ങിയിട്ടുണ്ട്
405
00:29:58,338 --> 00:30:00,548
സുവാൻയുവിൻ്റെ പിൻഗാമി
ഞാൻ കുറച്ച് വാങ്ങി. ഇത് ഓകെയാണ്.
406
00:30:00,632 --> 00:30:01,883
കൂടുതൽ നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
407
00:30:01,966 --> 00:30:04,719
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരുന്നു ഭക്ഷണം കഴിക്കുക
408
00:30:07,555 --> 00:30:10,141
അവൻ ഒരു കുല കഴിച്ചു
എനിക്ക് ഭക്ഷണം തികയില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് തന്നെ വന്നു.
409
00:30:10,225 --> 00:30:11,893
എങ്ങനെയാണ് ഇവരെല്ലാം ഒരേ സാധനം വാങ്ങാൻ ഇടയായത്?
410
00:30:12,602 --> 00:30:14,562
- അവൾ ഒരുപാട് വാങ്ങി
- ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
411
00:30:18,274 --> 00:30:21,528
സീനിയർ, ഫിലിമിൻ്റെ ഒരു റോൾ പൂർണ്ണമായും കേടായി.
412
00:30:21,611 --> 00:30:23,571
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചിരിക്കാം
വേഗം വന്ന് നോക്ക്
413
00:30:25,490 --> 00:30:27,325
- ശരിക്കും
- ഞാൻ ഉടനെ വരാം
414
00:30:27,408 --> 00:30:28,409
എവിടെ പോകണം…
415
00:30:29,160 --> 00:30:30,745
അവൾ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലയാണ്
416
00:30:33,998 --> 00:30:35,667
എന്താണ് നടക്കുന്നത്? അതാരാണ്?
417
00:30:35,792 --> 00:30:38,169
അവൾ ഷുവാൻയു ആർട്ട് അക്കാദമിയിൽ നിന്നുള്ള ജൂനിയറാണ്
418
00:30:38,253 --> 00:30:41,089
സഹായിക്കാൻ അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്
ഈ സമയം Xuanyu, Benzema എന്നിവർ എടുത്ത ഫോട്ടോകൾ
419
00:30:41,172 --> 00:30:42,257
പക്ഷേ അവൾ ശരിക്കും നല്ലവളാണ്
420
00:30:42,340 --> 00:30:44,217
ഷുവാൻ യുവിനൊപ്പം ഞാൻ അത് അടിച്ചു
421
00:30:45,802 --> 00:30:46,970
അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ
422
00:30:53,643 --> 00:30:55,770
ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്ന രണ്ടെണ്ണം നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
423
00:30:55,854 --> 00:30:57,105
അതെ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
424
00:30:57,188 --> 00:30:59,399
നിങ്ങൾക്ക് അവയിലൊന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
425
00:30:59,482 --> 00:31:01,276
ഞാൻ അത് ഇവിടെ ഇട്ടു.
426
00:31:02,318 --> 00:31:05,154
- ഹേ യൂൻ-സൂ, ഇവിടെ വരൂ.
-അല്ലേ?
427
00:31:07,407 --> 00:31:08,616
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ
428
00:31:08,700 --> 00:31:11,119
-ശരി
-ഇവിടെ വരൂ, ഇതാണ് ലീ യൂൻ-സൂ
429
00:31:11,202 --> 00:31:13,454
- നിങ്ങൾക്ക് ജെയ്-ജൂണിനെയും തേ-യൂണിനെയും അറിയാം, അല്ലേ?
- തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം
430
00:31:13,538 --> 00:31:16,708
അവരെ വരികൾ എഴുതാൻ സഹായിച്ച പ്രശസ്ത ഗാനരചയിതാവാണ്
431
00:31:16,833 --> 00:31:18,877
ശരിക്കും? ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്.
432
00:31:18,960 --> 00:31:20,795
പിന്നെ നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്
433
00:31:20,879 --> 00:31:21,963
- ഞാനോ?
-അതെ
434
00:31:22,463 --> 00:31:24,299
അല്ല, നിനക്ക് സമ്മാനം കിട്ടി
435
00:31:24,382 --> 00:31:25,925
അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകി ആകരുത്, അല്ലേ?
436
00:31:26,009 --> 00:31:28,011
എൻ്റെ സഹോദരി നിങ്ങളോട് പൊരുത്തപ്പെടുന്നത് കഷ്ടമാണ്
437
00:31:28,094 --> 00:31:30,597
-അവൾ എൻ്റെ കാമുകി അല്ല, അവൾ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്
- ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കളായി മാറുന്നു
438
00:31:30,680 --> 00:31:32,640
അതെ, ഞങ്ങൾ മിത്രങ്ങളാണ്
439
00:31:35,268 --> 00:31:38,146
- പിന്നെ ഇത്...
- ഞാൻ കിം സിയോ-യോൺ
440
00:31:43,610 --> 00:31:44,736
ഹലോ
441
00:31:45,361 --> 00:31:49,032
ജോലി കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ എൻ്റെ സീനിയറെ സഹായിക്കുന്നു
അവനോടൊപ്പം പഠിക്കുകയും ചെയ്യുക
442
00:31:50,158 --> 00:31:51,576
അതിനാൽ ഞാൻ ശരിക്കും ക്ഷീണിതനാണ്
443
00:31:52,368 --> 00:31:55,204
- ഹേയ്, നിർത്തുക
- നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? എൻ്റെ ആദ്യ മതിപ്പ് നശിച്ചു.
444
00:31:55,288 --> 00:31:57,749
- ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റായി പറഞ്ഞോ?
- സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാം...
445
00:31:57,832 --> 00:32:01,085
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്. ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്.
446
00:32:03,546 --> 00:32:06,341
സീനിയർ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫയൽ നമ്പർ 2 ലയിപ്പിക്കട്ടെ
ഇത് പ്രത്യേകം പുറത്തെടുക്കുക
447
00:32:06,424 --> 00:32:08,801
- ശരി നന്ദി
- നീ ഇരിക്ക്
448
00:32:08,885 --> 00:32:10,845
ശരി, പോയി നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക
449
00:32:11,387 --> 00:32:13,348
- നിനക്ക് കഴിക്കണ്ടേ?
- നിങ്ങൾ ആദ്യം കഴിക്കൂ
450
00:32:13,431 --> 00:32:14,724
ഞാൻ ഇത് പൂർത്തിയാക്കിയാൽ മതി
451
00:32:18,061 --> 00:32:19,062
ശരി
452
00:32:28,446 --> 00:32:29,739
യൂൻ-സൂ, എനിക്ക് കുറച്ച് ബിസ്‌ക്കറ്റ് കൊണ്ടുവരൂ
453
00:32:31,074 --> 00:32:32,492
- സീനിയർ, ഇതിൽ എന്നെ സഹായിക്കൂ
- നീ ആദ്യം...
454
00:32:32,575 --> 00:32:34,160
ഇതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?
455
00:32:40,541 --> 00:32:41,876
എങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തും?
456
00:32:42,627 --> 00:32:44,587
-ഇല്ല, ഇവിടെ ഇല്ല
-ശരി
457
00:32:45,713 --> 00:32:46,839
ഇവിടെയും ഇല്ല
458
00:32:51,678 --> 00:32:53,930
ഹാൻ സൺവൂ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം
459
00:32:59,227 --> 00:33:03,022
ഒന്നും ചെയ്യരുത്, യൂൻ-സൂ, ദയവായി
അത് തിരിച്ചു പിടിക്കുക, വേണ്ട, പിടിക്കരുത്
460
00:33:03,731 --> 00:33:05,942
അത്താഴത്തിന് ഫ്രഞ്ച് പാചകരീതിയും മക്ജിയോളിയും വേണോ?
461
00:33:20,415 --> 00:33:23,835
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് സ്റ്റുഡിയോയിൽ നിന്ന് മദ്യം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
462
00:33:32,343 --> 00:33:33,177
മ്ലേച്ഛമായ
463
00:33:44,814 --> 00:33:45,898
നിങ്ങളുടെ മുടി കെട്ടേണ്ടതുണ്ടോ?
464
00:33:47,233 --> 00:33:48,818
ഞാൻ അവരെ ഒരുമിച്ചു കൂട്ടി...
465
00:33:50,278 --> 00:33:53,364
-ഇല്ല, ഈ ചിത്രത്തിന് വളരെയധികം ശബ്ദമുണ്ട്.
-ഇത്രയും കാര്യമില്ല
466
00:33:56,034 --> 00:33:57,493
ഈ ചിത്രത്തിന് വളരെയധികം ശബ്ദമുണ്ട്...
467
00:33:58,161 --> 00:33:59,495
നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
468
00:33:59,662 --> 00:34:02,457
ഞങ്ങൾക്ക് അടിയന്തിരമായി എന്തെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യാനുണ്ട്. അത് ഉടൻ അവിടെയെത്തും.
469
00:34:02,540 --> 00:34:04,667
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കാമോ? ആദ്യം ഇരുന്നു വിശ്രമിക്കുക.
470
00:34:04,751 --> 00:34:06,502
ശരി, നിങ്ങളുടെ സമയം എടുക്കുക
471
00:34:08,755 --> 00:34:11,007
ഇയാളുടെ കാര്യമോ? അതും മോശമല്ല.
472
00:34:11,090 --> 00:34:13,051
-ഇല്ല, അടുത്ത ചിത്രം
- ഇതും മോശമല്ല.
473
00:34:14,469 --> 00:34:15,344
അത് മോശമല്ലേ?
474
00:34:15,428 --> 00:34:16,888
-ഇതൊരു കാര്യമോ?
-അടുത്തത്
475
00:34:17,680 --> 00:34:19,432
- ഇത് എവിടെയാണ്?
-ഇല്ല
476
00:34:20,016 --> 00:34:22,852
- അവരെല്ലാം മോശമാണ്, അല്ലേ? ഇവനെവിടെ?
-ഇവയൊന്നും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. അടുത്തത്
477
00:34:24,562 --> 00:34:25,521
ഇതാണ്
478
00:34:26,022 --> 00:34:28,608
ഞാൻ ഈ ഫോട്ടോ എടുക്കുമ്പോൾ ലൈറ്റിംഗ് ശരിക്കും മികച്ചതായിരുന്നു
479
00:34:28,691 --> 00:34:29,984
- അതിനാൽ ഇത് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
-അയ്യോ
480
00:34:30,068 --> 00:34:32,320
-ഒരുപക്ഷേ
- അടുത്ത തവണ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുക
481
00:34:33,404 --> 00:34:34,405
പിന്നെ…
482
00:34:35,656 --> 00:34:36,783
- ഇതിനെക്കുറിച്ച്?
- അടുത്ത ചിത്രമില്ല
483
00:34:36,866 --> 00:34:38,701
- ഇത് എന്താണ്
-എന്ത്?
484
00:34:42,288 --> 00:34:43,873
- ഇത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.
-ശരി
485
00:34:43,956 --> 00:34:44,916
ഇതെന്തുപറ്റി?
486
00:34:45,416 --> 00:34:46,834
-ഈ...
- എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഒന്നും കാണാൻ കഴിയാത്തത്?
487
00:34:47,543 --> 00:34:50,755
സഹോദരി, ആ ക്യാമറയ്ക്ക് ധാരാളം പണം ചിലവാകും.
488
00:34:50,838 --> 00:34:51,923
നിങ്ങൾ അതിൽ ക്രമരഹിതമായി സ്പർശിച്ചാൽ, അത് തകരാറിലായേക്കാം.
489
00:34:52,632 --> 00:34:54,342
- നിങ്ങൾക്കത് തിരികെ സ്ഥാപിക്കാമോ?
- കുഴപ്പമില്ല
490
00:34:54,425 --> 00:34:56,094
ഇല്ല, അത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്.
491
00:34:58,054 --> 00:35:00,014
- നന്ദി, സഹോദരി
- ഹേയ്, ഇത് എഴുതുക.
492
00:35:00,556 --> 00:35:02,767
- ശരി അടുത്തത്
-ഇത്
493
00:35:05,394 --> 00:35:06,646
സഹോദരി
494
00:35:06,729 --> 00:35:09,065
അതും ഒരു ഫോട്ടോ ഷൂട്ട്. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
495
00:35:10,149 --> 00:35:10,983
നല്ലത്
496
00:35:11,484 --> 00:35:12,527
നന്ദി
497
00:35:12,944 --> 00:35:15,238
ഇത് അവഗണിക്കുക, ആദ്യം ഇതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
498
00:35:18,074 --> 00:35:19,784
-അത് മോശമല്ല, അല്ലേ?
-ഈ...
499
00:35:19,867 --> 00:35:23,830
- എങ്കിൽ നമുക്ക് ഇത് എടുക്കാം
- മുതിർന്നവർ വ്യത്യസ്തരാണ്. നിങ്ങൾ ഒരു സീനിയർ ആകാൻ യോഗ്യനാണ്.
500
00:35:24,497 --> 00:35:26,457
ശരിയാണ്, ഞങ്ങളുടെ സൺവൂ വളരെ ഗംഭീരമാണ്
501
00:35:26,541 --> 00:35:28,709
മുതിർന്നവർ എടുത്ത ഫോട്ടോകൾ ശരിക്കും വ്യത്യസ്തമാണ്
502
00:35:28,793 --> 00:35:29,919
- ശരിക്കും
-അതെ
503
00:35:30,586 --> 00:35:31,420
അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ
504
00:35:32,004 --> 00:35:33,172
ഇവൻ ഇവിടെയുണ്ട്
505
00:35:33,256 --> 00:35:35,842
- അത് ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
-എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് മഹത്തരമാണ്.
506
00:35:36,425 --> 00:35:37,969
എനിക്ക് ഇത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്
507
00:35:40,680 --> 00:35:41,681
എല്ലാവർക്കും തുടങ്ങാം
508
00:35:42,306 --> 00:35:43,391
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
509
00:35:44,142 --> 00:35:45,101
പിന്നെ
510
00:35:45,184 --> 00:35:47,687
- നമുക്ക് ഉടൻ ഒരു ഇമെയിൽ അയയ്ക്കാം
- അതെ, ശരി
511
00:35:49,105 --> 00:35:50,231
ഇപ്പോൾ തന്നെ...
512
00:35:51,399 --> 00:35:52,358
ശ്രദ്ധിക്കുക
513
00:35:53,568 --> 00:35:55,444
മക്ജിയോളി വീഞ്ഞിനൊപ്പം ഉള്ളി സൂപ്പ്
514
00:35:55,528 --> 00:35:57,071
എന്തൊരു ഫ്രഷ് കോമ്പിനേഷൻ
515
00:35:57,155 --> 00:36:01,033
എനിക്ക് നിലവിലെ ട്രെൻഡുകൾ നിലനിർത്താൻ കഴിയാത്തത് കൊണ്ടാണോ അതോ ഞാൻ തെറ്റായ കാര്യം വാങ്ങിയതാണോ?
516
00:36:01,117 --> 00:36:03,411
സഹോദരാ, ഇത് അത്രയൊന്നും തോന്നുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇത് ശരിക്കും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
517
00:36:03,494 --> 00:36:05,788
-ഇത് എൻ്റെയും യൂൻ-സൂവിൻ്റെയും ആത്മാഹാരമാണ്
-അതെ
518
00:36:05,872 --> 00:36:06,831
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ
519
00:36:06,914 --> 00:36:07,874
- ഇത് ഒരു നല്ല പൊരുത്തം പോലെ തോന്നുന്നില്ല.
-അതെ
520
00:36:07,957 --> 00:36:09,709
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശരിക്കും
521
00:36:11,043 --> 00:36:12,253
ഞാൻ തന്നെ ഒഴിക്കും
522
00:36:16,299 --> 00:36:17,383
നിങ്ങൾക്കും കുറച്ച് കുടിക്കണോ?
523
00:36:17,884 --> 00:36:20,386
എനിക്ക് മുമ്പ് ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് എനിക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
524
00:36:20,469 --> 00:36:22,388
- ഞാൻ ബിയർ കുടിക്കും
-ഇത് കുടിച്ചാൽ തലവേദന വരുമോ?
525
00:36:22,513 --> 00:36:25,892
അതെ, അടുത്ത ദിവസം എനിക്ക് വല്ലാത്ത തലവേദനയും വളരെ മോശം ഹാംഗ് ഓവറും ഉണ്ടായിരുന്നു.
526
00:36:25,975 --> 00:36:28,060
കാരണം, ഒരിക്കൽ കുടിച്ചാൽ പിന്നെ കുടി നിർത്താൻ പറ്റില്ല.
527
00:36:28,144 --> 00:36:31,189
അത് ശരിയാണ്. എനിക്ക് ആ പ്രവണതയുണ്ട്.
528
00:36:31,772 --> 00:36:33,024
ഒന്നു രുചിച്ചാൽ മതി
529
00:36:35,067 --> 00:36:36,611
-ഇത് കുടിക്കൂ, ശരി?
-ശരി
530
00:36:36,694 --> 00:36:38,613
-ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം
- ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ
531
00:36:38,696 --> 00:36:41,574
-ചിയേഴ്സ്
-ചിയേഴ്സ്
532
00:36:42,200 --> 00:36:43,701
ചിയേഴ്സ്
533
00:36:49,707 --> 00:36:50,833
ഇതാണ് രുചി
534
00:36:52,418 --> 00:36:54,545
സഹോദരാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയച്ച അവസാന സന്ദേശത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
535
00:36:54,629 --> 00:36:55,796
ശരിക്കും നല്ലത്
536
00:36:55,880 --> 00:36:56,881
-ശരിക്കും?
-ഹും
537
00:36:56,964 --> 00:36:59,175
പല പ്രദർശനങ്ങളുമായി ഞാൻ ബന്ധപ്പെടാറുണ്ട്
538
00:36:59,258 --> 00:37:00,843
ഇത് തീർച്ചയായും സമീപകാല പ്രവണതയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
539
00:37:01,344 --> 00:37:04,722
പക്ഷെ അത് ശരിയാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
540
00:37:04,805 --> 00:37:08,142
-നമുക്ക് ഫോട്ടോ വീണ്ടും എഡിറ്റ് ചെയ്യാം...
- അതെ, എനിക്കത് വീണ്ടും ചെയ്യണം.
541
00:37:09,227 --> 00:37:13,606
റെഡ് ഫോട്ടോഗ്രാഫി
542
00:37:30,122 --> 00:37:31,165
ടാക്സി ഉടൻ വരുമോ?
543
00:37:31,249 --> 00:37:33,459
അതെ, ഞാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അവിടെയെത്തും.
544
00:37:33,542 --> 00:37:34,377
അതെ
545
00:37:41,342 --> 00:37:42,927
ഇന്ന് വളരെ സന്തോഷം
546
00:37:43,010 --> 00:37:44,095
വീട്ടിൽ പോകുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
547
00:37:44,178 --> 00:37:45,054
ശരി
548
00:37:45,596 --> 00:37:46,555
എന്നാൽ സീനിയർ
549
00:37:47,139 --> 00:37:48,724
ഇല്ല എന്നതിന് ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം തന്നെയാണോ?
550
00:37:49,517 --> 00:37:51,018
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കേണ്ടത്?
551
00:37:51,102 --> 00:37:53,354
നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നത് വരെ ഞാൻ ചോദിക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു.
552
00:37:56,774 --> 00:37:58,025
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നല്ലവനായിരിക്കും
553
00:37:59,277 --> 00:38:00,695
-അയ്യോ
- എന്നെ പ്രണയിക്കുക
554
00:38:00,778 --> 00:38:03,781
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ നല്ലവനായിരിക്കും
നിങ്ങളുടെ മുൻ കാമുകിമാരെ കുറിച്ച് എല്ലാം മറക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുക
555
00:38:03,864 --> 00:38:06,242
ഇത്തരം മണ്ടത്തരങ്ങൾ പറയുന്നത് നിർത്തൂ
556
00:38:06,325 --> 00:38:09,453
- ഞങ്ങൾ വെറും മുതിർന്നവരാണ്
- ദയവായി, ശരിക്കും.
557
00:38:09,537 --> 00:38:11,289
താങ്കളെപ്പോലെ യാഥാസ്ഥിതികനായ ഒരാളെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല
558
00:38:11,372 --> 00:38:14,292
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
559
00:38:14,375 --> 00:38:15,626
എനിക്ക് നിന്നെ സഹിക്കാനാവില്ല
560
00:38:16,002 --> 00:38:17,628
ഇതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നത്
561
00:38:18,421 --> 00:38:19,588
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടാനുള്ള കാരണവും
562
00:38:19,672 --> 00:38:21,507
എനിക്ക് നിന്നെ ഇതുപോലെ ഇഷ്ടമാണ്
563
00:38:22,967 --> 00:38:24,093
ടാക്സി ഇവിടെയുണ്ട്. മടങ്ങിപ്പോവുക.
564
00:38:25,094 --> 00:38:28,389
എന്നാൽ നാളെ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം
565
00:38:28,889 --> 00:38:30,725
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- നീ വേഗം വീട്ടിലേക്ക് പോ
566
00:38:30,808 --> 00:38:31,684
-ഞാൻ പോകുന്നു
-ഹും
567
00:38:32,310 --> 00:38:33,227
വിട
568
00:38:34,895 --> 00:38:36,397
- എനിക്ക് നാളെ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം
- ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഇനി നൽകില്ല
569
00:38:41,902 --> 00:38:42,987
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തു വരാം
570
00:38:48,617 --> 00:38:49,577
നീ എന്നെ കാണുന്നു
571
00:38:50,494 --> 00:38:51,871
എന്തിനാ അവിടെ പതുങ്ങി നിൽക്കുന്നത്?
572
00:38:54,248 --> 00:38:56,792
ഞാൻ അബോധാവസ്ഥയിൽ മറഞ്ഞു
573
00:38:58,627 --> 00:38:59,920
പോയി നിൻ്റെ ബാഗ് എടുക്ക്
574
00:39:00,004 --> 00:39:01,297
ഞാൻ ടാക്സി വിളിക്കാം. നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം.
575
00:39:01,589 --> 00:39:03,257
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം
576
00:39:04,842 --> 00:39:06,635
നമുക്ക് നടക്കാൻ പോകാം
577
00:39:07,219 --> 00:39:09,388
എന്തായാലും എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നില്ല.
578
00:39:18,022 --> 00:39:21,776
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഫ്രഞ്ച് ഭക്ഷണം മക്ജിയോല്ലി വീഞ്ഞിനൊപ്പം കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
579
00:39:22,777 --> 00:39:26,864
പരമമായ ആത്മാഹാരം
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ അത് മറ്റുള്ളവരുമായി യാദൃശ്ചികമായി പങ്കിടരുത്
580
00:39:26,947 --> 00:39:29,658
അതായത്, ആർക്കും എങ്ങനെ കഴിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല.
581
00:39:31,619 --> 00:39:33,954
നിങ്ങളുടെ ജൂനിയറായ സിയോ യാനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം
582
00:39:35,456 --> 00:39:37,208
അവൾക്ക് നിന്നെ വളരെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
583
00:39:41,545 --> 00:39:46,133
ഒരു പാഠം പലതവണ പറഞ്ഞിട്ടുള്ള സാധാരണക്കാരൻ പറഞ്ഞേക്കാം
"ശരി, നമുക്ക് ഒരു തീയതി നടത്താം."
584
00:39:46,217 --> 00:39:49,595
ഞങ്ങളുടെ Xuanyu യഥാർത്ഥത്തിൽ ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങളെ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ അവസരമില്ലാതെ വിടുന്നു
585
00:39:49,678 --> 00:39:52,807
ഞങ്ങൾ സഹപ്രവർത്തകരാണ്. ഞാൻ താഴത്തെ വരി പാലിക്കണം.
586
00:39:58,729 --> 00:40:00,231
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചാലോ?
587
00:40:02,066 --> 00:40:02,900
എന്ത്
588
00:40:06,070 --> 00:40:07,780
"നമുക്ക് സുവാൻയുവിനെ ഡേറ്റ് ചെയ്യാം"
589
00:40:08,989 --> 00:40:10,324
"സമ്മതിക്കണോ വേണ്ടയോ വേണ്ടേ?"
590
00:40:11,117 --> 00:40:12,201
നിങ്ങൾ എന്ത് മറുപടി പറയും?
591
00:40:15,621 --> 00:40:16,622
തീർച്ചയായും...
592
00:40:18,499 --> 00:40:20,167
നിരസിക്കുക, നിങ്ങൾ ഇത് പറയേണ്ടതുണ്ടോ?
593
00:40:22,711 --> 00:40:23,587
എന്തുകൊണ്ട്
594
00:40:24,213 --> 00:40:25,339
നീ തന്നെ പറഞ്ഞു
595
00:40:25,423 --> 00:40:28,092
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വേർപിരിയാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
ആജീവനാന്ത സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കുക
596
00:40:32,680 --> 00:40:34,014
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞു
597
00:40:37,601 --> 00:40:40,271
എന്നാൽ സിസ്റ്റർ മേരിയെയും മറ്റും നോക്കൂ
598
00:40:40,354 --> 00:40:45,067
സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് പ്രണയിതാക്കളായി മാറുന്നവരും കുറവല്ല
എന്നേക്കും സന്തോഷകരമായ ജീവിതം നയിക്കുക
599
00:40:45,151 --> 00:40:48,195
അത് അവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ ആയതുകൊണ്ടാണ്
600
00:40:48,863 --> 00:40:50,865
പരാജയത്തിൻ്റെ കൂടുതൽ ഉദാഹരണങ്ങളുണ്ട്
601
00:40:53,868 --> 00:40:54,702
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകൂ
602
00:40:55,327 --> 00:40:57,621
ഭക്ഷണം ദഹിച്ചു
എനിക്ക് ഉടനെ ഉറങ്ങാൻ കഴിയണം.
603
00:41:01,125 --> 00:41:02,042
അതെ
604
00:41:02,126 --> 00:41:03,377
ശുഭരാത്രി
605
00:41:04,837 --> 00:41:06,589
- തിരിച്ചു പോകുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക
-ഹും
606
00:41:30,112 --> 00:41:32,865
നിങ്ങളുടെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആന്തരിക ഭാരം
607
00:41:33,365 --> 00:41:36,035
എന്നെ തഴുകുക
608
00:41:36,118 --> 00:41:41,749
അഗാധമായ വാത്സല്യത്താൽ നിറഞ്ഞ കൈകൾ
609
00:41:41,832 --> 00:41:44,168
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞത്?
ഞാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക
610
00:41:44,251 --> 00:41:47,421
ഞാൻ നിഷ്ക്രിയമായി വളരെയധികം സ്നേഹം സ്വീകരിക്കുന്നു
611
00:41:47,505 --> 00:41:50,674
അതിനാൽ അത് എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
612
00:41:51,091 --> 00:41:54,094
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പണമടയ്ക്കും
613
00:41:54,595 --> 00:41:57,431
എല്ലാത്തിനും നന്ദി
614
00:41:58,432 --> 00:42:01,602
നിങ്ങൾ അത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയങ്ങളിൽ പോലും പറഞ്ഞു
615
00:42:01,685 --> 00:42:05,105
ഞാൻ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
616
00:42:05,189 --> 00:42:09,276
ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ ചിന്താശേഷിയുള്ള നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
617
00:42:09,360 --> 00:42:11,654
അത് എൻ്റെ ഹൃദയവേദന ഉണ്ടാക്കുന്നു
618
00:42:12,530 --> 00:42:15,741
ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കുന്നത് നിർത്തുക
619
00:42:16,450 --> 00:42:18,452
സൺവൂ 26-ന് വിദേശത്തേക്ക് പോകുന്നു
620
00:42:19,662 --> 00:42:22,665
ഞാൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും
621
00:43:18,929 --> 00:43:21,557
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ പിടിച്ചുനിൽക്കുകയാണ്
- സൈക്കിൾ വളരെ കുലുങ്ങുന്നു
622
00:43:21,640 --> 00:43:22,766
ഞാൻ സവാരി തുടർന്നു
623
00:43:23,934 --> 00:43:25,978
- വളരെ നല്ലത്
- നിങ്ങൾ താളാത്മകമായി ചവിട്ടണം
624
00:43:26,061 --> 00:43:27,730
- താളാത്മകമായി ചുവടുവെക്കുക
- അതെ, താളാത്മകമായി ചുവടുവെക്കുക
625
00:43:28,147 --> 00:43:29,064
താളാത്മകമായി ചുവടുവെക്കുക
626
00:43:30,274 --> 00:43:32,735
- പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്
- ഞാൻ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല
627
00:43:33,235 --> 00:43:35,237
-ഇതുപോലെ ചുവടുവെക്കുക
- താളാത്മകമായി ചുവടുവെക്കുക
628
00:43:35,571 --> 00:43:36,864
- പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്
- അതെ, ഞാൻ അത് പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല
629
00:43:36,947 --> 00:43:38,490
-വിടാൻ പറ്റില്ല
-അതാണ്
630
00:43:38,574 --> 00:43:40,409
- വളരെ നല്ലത്
-ശരി
631
00:43:41,327 --> 00:43:43,078
- പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്
- അതെ, ഞാൻ വിട്ടിട്ടില്ല.
632
00:43:43,162 --> 00:43:45,873
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്.
-ഇല്ല. നിങ്ങൾ നന്നായി ഓടിക്കുന്നു.
633
00:43:45,956 --> 00:43:47,416
- നിങ്ങൾ അത് വിട്ടയച്ചു, അല്ലേ?
-ഇല്ല
634
00:43:47,791 --> 00:43:49,543
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നതുവരെ ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല
635
00:43:49,627 --> 00:43:50,753
വിഷമിക്കേണ്ട, ഓടിക്കുക
636
00:43:52,129 --> 00:43:53,255
- ഇപ്പോൾ
- ഇപ്പോൾ ശരി
637
00:43:53,339 --> 00:43:54,548
- ദൈവമേ
- കുഴപ്പമില്ല
638
00:43:55,174 --> 00:43:57,384
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു
- വളരെ നല്ലത്
639
00:43:57,468 --> 00:43:59,386
- ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിട്ടയച്ചു. നിങ്ങൾ ഗംഭീരമാണ്.
640
00:44:18,781 --> 00:44:21,784
സൺവൂ, ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാണോ?
641
00:44:23,702 --> 00:44:24,870
നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം
642
00:44:49,645 --> 00:44:51,063
ദമ്പതികൾ
643
00:45:01,532 --> 00:45:02,908
-നീ ഇവിടെയുണ്ട്
-ഹായ്
644
00:45:05,077 --> 00:45:06,912
ചേട്ടനും ചേച്ചിയും പുറത്ത് പോയോ?
645
00:45:07,454 --> 00:45:09,915
ഇന്ന് പൊതു അവധിയാണ്, വിഡ്ഢി
646
00:45:12,292 --> 00:45:13,919
പിന്നെ എങ്ങനെ അകത്തു കയറി?
647
00:45:14,545 --> 00:45:17,005
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് വേദി തരാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയോട് ആവശ്യപ്പെടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
648
00:45:18,424 --> 00:45:19,425
എന്തുകൊണ്ട്
649
00:45:19,800 --> 00:45:21,260
കാരണം എനിക്ക് നിന്നോട് ചിലത് പറയാനുണ്ട്
650
00:45:30,436 --> 00:45:32,896
ഇതാണ് ഞാൻ എഴുതുന്ന വരികൾ
651
00:45:43,323 --> 00:45:46,160
പക്ഷെ അവസാനത്തെ വരികൾ എനിക്ക് എഴുതാൻ കഴിയുന്നില്ല
652
00:45:46,243 --> 00:45:48,454
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സാമ്യമുള്ളതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും
653
00:45:48,537 --> 00:45:49,496
നിങ്ങൾ കാരണം
654
00:45:55,919 --> 00:46:00,424
രാത്രി മുഴുവൻ ഞാൻ ഈ വികാരം ചവച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
655
00:46:04,094 --> 00:46:05,679
ഒടുവിൽ നിഗമനത്തിലെത്തി
656
00:46:09,933 --> 00:46:12,269
എനിക്ക് ഇനി അത് വിഴുങ്ങാൻ കഴിയില്ല
657
00:46:15,481 --> 00:46:17,399
ഈ വികാരം ഇവിടെ കുടുങ്ങി
658
00:46:20,444 --> 00:46:23,113
പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് സഹിക്കില്ല.
659
00:46:27,326 --> 00:46:29,328
നിങ്ങൾ ഒരു പട്ടാളക്കാരനാകാൻ പോയപ്പോൾ
660
00:46:33,957 --> 00:46:35,375
ഞാൻ ആയിരുന്നു
661
00:46:36,210 --> 00:46:37,544
യഥാർത്ഥത്തിൽ…
662
00:46:40,631 --> 00:46:43,300
ഞാൻ വല്ലാതെ കരഞ്ഞു. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാൻ പാടില്ല, അല്ലേ?
663
00:46:46,637 --> 00:46:47,805
ആ സമയത്ത്
664
00:46:49,139 --> 00:46:52,142
കാരണം ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അതിരാവിലെ തൽക്ഷണ നൂഡിൽസ് കഴിക്കാൻ സുഹൃത്തുക്കളില്ല
665
00:46:54,645 --> 00:46:57,981
പിന്നെ കാലാവസ്ഥ തണുപ്പുള്ളപ്പോൾ
ഒരു സ്കാർഫ് ധരിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ...
666
00:47:01,109 --> 00:47:05,572
ദേഷ്യം വന്നാൽ ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ പരാതിപ്പെടാൻ വിളിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ഞാൻ കരയുകയുള്ളൂ.
667
00:47:09,868 --> 00:47:12,788
എന്നാൽ ഒരു വർഷം മുമ്പ് നിങ്ങൾ പോയ ദിവസം
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു
668
00:47:17,876 --> 00:47:19,294
ഇതാണ് സ്നേഹം
669
00:47:21,880 --> 00:47:23,549
ഇത് സ്നേഹമാണെന്ന് മാറുന്നു
670
00:47:26,885 --> 00:47:30,556
തിരിച്ചുവരാത്ത പ്രണയം നിഷ്കളങ്കവും മനോഹരവും ത്രസിപ്പിക്കുന്നതുമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
671
00:47:33,934 --> 00:47:36,061
എന്നാൽ ഓരോ തവണയും ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
672
00:47:36,562 --> 00:47:38,564
എൻ്റെ മനസ്സിൽ സങ്കടം തോന്നുന്നു
673
00:47:40,148 --> 00:47:42,568
വീട്ടിലെത്തിയപ്പോൾ എനിക്ക് ശക്തി പോലും ഇല്ലായിരുന്നു.
674
00:47:47,322 --> 00:47:49,324
എന്നെ ഏറ്റവും വേദനിപ്പിക്കുന്നത്
675
00:47:52,744 --> 00:47:54,580
കഴിഞ്ഞ എട്ട് വർഷമായി നിങ്ങൾ
676
00:47:55,205 --> 00:47:58,208
അവരെല്ലാം ഒറ്റയ്ക്ക് ഈ വേദന സഹിക്കുന്നു
677
00:48:09,177 --> 00:48:10,304
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
678
00:48:11,680 --> 00:48:14,057
അവനും രഹസ്യമായി എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി
679
00:48:17,060 --> 00:48:19,813
പിന്നെ കുറേ നാളായി എൻ്റെ പുറം
680
00:48:23,275 --> 00:48:27,279
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല
അത് എന്നെ ഹൃദയസ്പർശിയാക്കുന്നു സൺവൂ
681
00:48:31,074 --> 00:48:32,284
ക്ഷമിക്കണം
682
00:48:35,287 --> 00:48:37,581
എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
683
00:48:41,418 --> 00:48:43,462
നിങ്ങളുടെ ചിന്തകൾ എനിക്ക് നേരത്തെ മനസ്സിലായില്ല
684
00:48:54,556 --> 00:48:56,558
ഇതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
685
00:49:00,145 --> 00:49:01,313
ഞാൻ തീർന്നു
686
00:49:48,944 --> 00:49:51,446
ഞാൻ അവസാന വരികൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്
687
00:49:55,784 --> 00:49:58,036
ഒരു വർഷം മുമ്പ് പൂർത്തിയാക്കാതെ ഞാൻ പോയി.
688
00:50:00,205 --> 00:50:01,540
ഇപ്പോൾ ചെയ്തു
689
00:50:11,466 --> 00:50:15,762
ദയവായി എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
690
00:51:23,080 --> 00:51:25,916
അധിക ട്രാക്കുകൾ
691
00:51:30,587 --> 00:51:31,963
ശരിക്കും
692
00:51:32,047 --> 00:51:34,633
ആളുകൾ പ്രവചനാതീതമാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു
693
00:51:34,716 --> 00:51:36,551
അത് അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
694
00:51:36,635 --> 00:51:39,679
കാരണം അവസാനം നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചായിരിക്കും
എന്തിനാണ് ഇത്രയും വലിയ വൃത്തത്തിൽ കറങ്ങുന്നത്?
695
00:51:40,847 --> 00:51:43,475
യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും തമ്മിൽ ശുദ്ധമായ സൗഹൃദമില്ല
696
00:51:44,351 --> 00:51:46,853
എതിരാളികൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ ഒരു വഴിയേ ഉള്ളൂ
697
00:51:47,437 --> 00:51:50,273
അതാണ് പരസ്പരം തോന്നുന്നത്
മറ്റേയാൾക്ക് ഒരു മനോഹാരിതയും ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ
698
00:51:50,732 --> 00:51:55,487
ഞങ്ങളും ഹരമാണ്
എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളായി തുടരാൻ കഴിയില്ല.
699
00:51:59,074 --> 00:52:00,659
ഈ ഗ്ലാസ് വൈൻ കുടിച്ച ശേഷം ഞങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്
700
00:52:01,535 --> 00:52:02,452
ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്
701
00:52:03,495 --> 00:52:05,580
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അപകടകരമാണ്
702
00:52:07,165 --> 00:52:09,584
- ശരി, നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് വേഗം ഉയർത്തുക.
-ശരി
703
00:52:10,919 --> 00:52:12,712
നിങ്ങൾ എല്ലാ കാലത്തും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു
704
00:52:13,171 --> 00:52:15,507
അതെ, ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു
705
00:52:16,591 --> 00:52:18,593
പക്ഷെ എന്തിനാണ് അവർ ഇവിടെ സ്നേഹം കാണിക്കുന്നത്?
706
00:52:18,677 --> 00:52:19,928
വെറുതെ പറഞ്ഞു
707
00:52:20,470 --> 00:52:23,473
അവർ എപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്
708
00:52:24,516 --> 00:52:26,017
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ആരാണ്?
709
00:52:28,228 --> 00:52:29,938
ഞാൻ തെറ്റായ മേശയിൽ ഇരുന്നു
710
00:52:30,438 --> 00:52:33,108
-എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
- നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?
711
00:52:33,650 --> 00:52:35,861
ഞാൻ അബോധാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു
712
00:52:36,945 --> 00:52:41,283
- എനിക്കറിയില്ല
-ഞാൻ നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലായി
713
00:52:46,413 --> 00:52:49,249
എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട
714
00:52:58,383 --> 00:52:59,467
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം
715
00:52:59,551 --> 00:53:04,014
ഞങ്ങൾ മറ്റേതൊരു നക്ഷത്രത്തേക്കാളും തിളങ്ങും
716
00:53:16,860 --> 00:53:20,697
കുറച്ച് സായാഹ്ന തണുപ്പുള്ള ചൂടുള്ള കാലാവസ്ഥ
717
00:53:21,990 --> 00:53:26,077
അത് എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നുഴഞ്ഞുകയറി